Aiemmin tapahtunutta:
Lupaukseni. Kun saamme irkut kiinni tapaamisessa, -
tulemme syyttämään vain paikalla olevia Kerhon jäseniä, mutta siihen se jääkin.
En aio hajottaa Kerhoa RICO:n avulla.
Otit rahat kassakaapista aamulla. Tunteja myöhemmin, joku meni Taran perään.
- Et tainnut tietää Jaxin menevän hänen mukaansa? - Riittää!
Pysy kaukana perheestäni.
Mitä on tekeillä? Voi perkele, Gemma. Tekikö Clay tämän?
- Mitä teet täällä? - Haluan nähdä poikani.
- Kasvatin hänet, kun sinä häivyit. - Tiedän, mutta laillisesti olen hänen äitinsä.
Sinun pitää antaa kirjallinen lausunto Robert Munsonin osuudesta asekauppaan.
Saat tusinan rikoksia.
Tiedätkö, miksi menetät tämän Kerhon? Suljet ovet perässäsi ja lukitset kaikki meidät ulkopuolelle.
Gem. Clay teki tämän. Olet oikeassa, tämä ei toimi näin.
Luoja. Isä!
Hyvä Luoja. Voi paska!
- Mitä teet täällä? - Clay tappoi isäsi.
Gemma uhkasi Claytä, että kertoo asiasta isällesi.
Clay melkein tappoi Gemman. Käy katsomassa Gemman kasvoja. Claysta on päästävä eroon.
Opie tässä.
Huomenta, kultaseni.
Olet varmaan kuullut tästä. Olen kunnossa.
- Haluatko kahvia? - Ei, kiitos.
- Etsitkö Claytä? - Kyllä.
Hän majailee Kerholla.
- Miksi hän teki tuon sinulle? - En jaksa nyt. Se vain tapahtui.
Haluan tietää syyn.
Kerhon ongelmat.
Kerhon asiat ja sitten samaan saumaan vielä tämä perhe-juttu. Se on vain huono yhdistelmä.
- Mikä perhe-juttu? - Älä tee tästä numeroa.
Clayn ja minun riidan aihe on kaukaa menneisyydestä, joka on jäytänyt meitä kauan.
Mitä teidän välillä nyt tapahtuu?
Teen, mitä aina ennenkin.
Huolehdin perheestäni.
Irkku pomot saapuvat.
Tervetuloa, hyvät herrat. Gaalan, mukava nähdä.
Kuin myös, Clay.
Tämä on viehättävä, mukava ja rauhallinen.
Omistaja on ystäväni. Peitefirma suojaa toimintamme ulkopuolisilta.
- Suojaako se myös kartellilta? - Mieheni on täällä kellon ympäri.
Aseet ovat turvassa.
Anteeksi, että olen myöhässä.
- Sinulla oli kaiketi kiireellisimpiä asioita. - Lasteni äiti on sairaalassa.
Kuulimme siitä. Ikävä juttu.
Juuri nämä valitettavat tapahtumat on syy siihen, -
miksi tämä kartellisopimus arveluttaa meitä.
Ymmärrämme, että teidän piti hoidella venäläiset ja käsiaseiden -
kanavointi meksikaanoille oli kannattava riski, mutta kaikki -
sen jälkeen tapahtunut, ei ole lainkaan järkevää.
Verenvuodatus oli kartellin sisäinen asia.
- Se on hoidettu. - Aseilla joita erityisesti kielsimme käyttämästä.
Ne aseet pelastivat henkeni. Ellei Jax olisi käyttänyt niitä, emme olisi tässä nyt.
Ellemme olisi tehneet sopimusta niiden saastojen kanssa, emme myöskään olisi tässä.
Olisin kotona lepäilemässä. Kuten olisi myös naisesi.
Luotit minuun ja minä luotin Galindoon.
Kyse on elämämme tilaisuudesta.
Romeo ymmärtää, että tämä pitää hoitaa hienovaraisesti.
Vaikea olla hienovarainen, sinkojen, 50-kaliberisten ja tarkkuuskiväärien kanssa.
Näitä aseita tullaan käyttämään rajan eteläpuolella.
Jälkiä kaupasta ei pysty yhdistämään meihin.
- Tarvitsen vakuudet. - Tapaamme Romeon huomenna.
Hän vastaa kysymyksiinne, ja lievittää huoltanne, lupaan sen.
Tapaamisen pitää tapahtua puolueettomalla maaperällä.
Viekää heille asenäyte. Jos homma toimii, -
tuokaa heidät tänne, tehkää vaihto.
Tässä lähellä on intiaani-reservaatti. Siellä on rauhallista.
- Kolmelta. - Sopii.
Lenny Janowitzin etuuksien saaminen ei etene.
Voimme joutua hoitamaan asian suoraan vankien valvontaviraston kanssa.
- Se on ainoa tapa hoitaa se nopeasti. - Siinä on riskinsä.
Vankilanjohtaja tietää, vartijat saavat tietää, pian vangit levittävät sitä ympäriinsä.
Sain juuri tämän viestin.
Meidän pitää ottaa se riski.
Juan Carlos ilmoitti juuri irkkujen ja kartellin asetapaamisesta.
Olemme lähdössä, Juicy.
Ehkä selviämme tästä yhtenä kappaleena.
Tämä sotku alkaa olla ohitse, pojat.
::::::::::.. Tekstityksen tuottanut..:::::::::: :::::::::::::... SubFinland.org...:::::::::::::
Suomennos: _camel_, janeski, TheUncle, raggar, Dieselveturi, Rimaksi, urponeiti
Oikoluku: _camel_, janeski
- Mitä sinulle on tapahtunut? - Putosin portaista.
Kristus, Gemma.
- Miten voit? - Tekisi mieli lisää morfiinia.
- Narkkareista puheen ollen... - Ei puhuta siitä.
Mitä hän sanoi?
Tarvitsit rauhoittavia, kultaseni. Sen täytyi olla jotain vakavaa.
- Koskiko se Abelia? - Hän haluaa tutustua poikaansa.
Se ei tule tapahtumaan. Laitoin hänet ruotuun.
- Se ei ole sinun murheesi. - On se.
Sinulla on tarpeeksi murheita jo.
- Yritän vain auttaa. - Niinpä tietysti.
- Katso nyt mitä siitä on seurannut. - Jax ei tarvitse lisää murheita.
- Pidä hänet loitolla tästä. - Miksi?
Pelkäätkö, että se antaa uuden syyn lähteä Charmingista?
Pelkään, että se murtaa hänen sydämensä.
Pystyn huolehtimaan hänen sydämestään.
Hei, kulta. Oletko kuullut Opiesta jotain?
- Hän kävi luonani aamulla. - Oliko Piney mukana?
Ei, miten niin?
Opie lähti eilen mökille hakemaan häntä.
Niinkö? Ei, hän kävi yksin.
Selvä. Nähdään pian.
- Etsi Opie puolestani. - Kyllä, rouva. Siis Gemma.
- Oletko kuullut, koska pääset kotiin? - Minulla on tapaaminen psykiatrin kanssa.
Jos olen hänen mielestään tarpeeksi tasapainoinen, pääsen iltapäivällä pois.
- Haluatko kertoa mitä tapahtui? - Wendy.
- Mitä tarkoitat? - Ex-vaimosi poikkesi käymään, -
painosti päästä tapaamaan Abelia.
- Voi kristus. - Minulla kilahti.
- En tiennyt hänen olevan täällä. - He ovat minun poikiani.
Tiedän. Lupaan sinulle, että hän ei tule lähellekään Abelia.
Gemma ei halunnut, että kertoisin sinulle. Hän pelkää sen ajavan meidät pois täältä.
Hoidan ex-vaimoni ja äitini, sopiiko?
Kutsu Rat. Käske hänet vahtimaan Taraa. Haluan sinun jäljittävän ex-vaimoni.
- Gemma halusi minun... - En välitä paskaakaan, mitä Gemma halusi!
Hänen nimensä on Wendy Case. Haluan hänen sijaintinsa tämän päivän aikana.
Selvä.
- Aiotko vain raahata hänet? - Haluatko sinä kantaa sitten?
135 kiloa kuollutta painoa. Sano Opielle, että poltan sulkemisajan jälkeen.
Krematorio menee kiinni kuudelta. Hän voi tulla sen jälkeen koska haluaa.
Tämä selvä.
- Mihin olet menossa? - Yrttikauppaan.
- Tarvitsetko jotain? - Ei, kiitos.
- Älä pidä mitään hallussasi. - Tiedetään.
- Nähdään myöhemmin. - Nähdään.
- Miten Tara voi? - Paremmin. - Koska hän pääsee pois?
En tiedä. Jutellaan.
Kun tämä kauppa on tehty huomenna, lopetamme kaman kuskaamisen.
Sano Romeolle, että kuskaamme hänelle aseita, mutta joku muu saa hoitaa huumekuljetukset.
Syytämme siitä irkkuja.
Sano Galindolle, että irkut vetäytyvät jos jatkamme kaman kuskaamista.
- On liian aikaista vaatia tuollaista. - Ei, vaan liian myöhäistä.
Tienaamme seuraavasta kahdesta lähetyksestä enemmän, kuin normaalisti kahdessa vuodessa.
Otan osuuteni ja lopetan siihen.
Olit oikeassa, Opie ei ole valmis johtamaan.
Kun siirryt sivuun, nuijan pitäisi mennä Bobbylle.
Chibs on tuleva varapressasi.
Jos Tig ei huoli, niin ykkösmiehen lätkä pitäisi antaa Happylle.
- Aiot siis todella tehdä tämän. - Rakastan Kerhoa, mutta perhettäni vielä enemmän.
Minun on saatava niiden välille etäisyyttä.
Kaupat on hoidettava, ennen kuin kerron muille tästä.
En halua, että lopettamiseni vie huomion.
Gaalan.
- Mikä meininki? - Kunhan käydään päivän tapahtumia läpi.
Otto otti yhteyttä. Lähden Stocktoniin.
Hyvä. Kerro hänelle, että hoitelimme Georgien.
- Luann saa viimein rauhan. - Hän varmasti on tyytyväinen tiedosta.
Selvä, tulemme sinne. Gaalan tarvitsee apujoukkoja.
- Minun pitää mennä tapaamaan Romeota. - Selvä, hoidan sen.
Otan Chibsin mukaani tulkiksi.
Ota Tig ja Happy myös, ihan varmuuden vuoksi.
Uudet sijoittajat on saatu, tontit on hyväksytty.
Esittelemme sen kaupunginvaltuustolle huomis iltana.
Onnittelut. Tiedän miten tärkeä Charming Heights on sinulle.
Sitä ei olisi koskaan tapahtunut ilman apuasi. Haluaisin sinun olevan siellä.
Valtuustolla on varmasti kysyttävää virkavallasta.
Miten he voivat valvoa lakia ja järjestystä suuremmassa yhteisössä.
Anteeksi. Näytät varatulta.
- Minä tulen. - Kiitos.
- Herra Potter. - Herra pormestari.
- Jotain isompaa meneillään? - Kaupunginvaltuuston tapaaminen on huomenna.
Tekevät päätöksen Charming Heightsin rakentamisesta.
Niinkö? Hale löysi sijoittajat.
Niin taisi tehdä.
- Mitä tarvitset? - Yhteistyötä.
RICO-isku tapahtuu huomenna iltapäivällä Wahewan reservaatissa.
Varmistin jo osavaltion poliisin tulon, mutta tarvitsen myös paikallistakin tukea.
- Juice siis kertoi tietonsa. - Kyllä.
Vaikutat pettyneeltä.
- Tulemme sinne. - Hyvä.
En olisi pystynyt tähän ilman apuasi.
- Kuten tiedät, tehtäväni on auttaa. - Mistä mahdan löytää kaupungin rakennusviraston?
Haluaisin tarkat tiedot pormestari Quimbyn rakennushankkeesta.
Kaupungintalolta, Commonwealthista.
- Miksi? - Olen utelias tyyppi.
Irkuilla on murheita.
He pelkäävät, että veri ja otsikot tahrivat heidän päämääränsä.
Minusta iso kasa rahaa rauhoittaa kummasti ihmistä.
Niin, tarvitsemme myös hieman diplomatiaa.
Olemme hyvin suostuttelukykyisiä.
Olen huomannut.
Mikä on tilanne tohtori ongelman kanssa?
Irkut saivat vihiä myös siitä.
Meidän on oltava varovaisia. Tämä ei saa näyttää meksikaanojen kostolta.
- Sinun on parasta antaa minun hoitaa tämä. - Olet liian läheinen.
Kerro kun hän pääsee sairaalasta. Me hoidamme sen.
- Laitamme sen näyttämään onnettomuudelta. - Ei erehdyksiä tällä kertaa.
Selvä. Minä ilmoitan.
- Missä helvetissä hän on? - Selvisi, ettei hän olekaan kuollut.
- Nousi ylös ja käveli pois. - Ei naurata, Wayne.
- Mitä Opien kanssa tapahtui? - Tiesin että hän tulee tänne ja seurasin häntä.
- Miksi? - En ollut varma, ennen kuin pääsin tänne.
Näin tuskan pojan kasvoilla.
- Mitä kerroit hänelle? - Että Clay tappoi Pineyn.
- Mitä? - En kertonut syytä.
Pahaa verta oli jo ennestään tarpeeksi motiiviksi.
- Donnan jälkeen, hän tappaa Clayn. - Se on tarkoituskin.
- Missä Opie on? - En ole varma.
Skeeter polttaa Pineyn ruumin krematorion sulkemisen jälkeen.
Opie menee sinne hyvästelemään isänsä.
Menet Opien luokse. Sanot, että teit virheen.
Estät häntä tappamasta Clayn. Ymmärrätkö?
- Mitä oikein aiot? - Suojella sitä, -
minkä rakentamiseen kului 20 vuotta. Sitä minä aion.
- Herra Ortiz. - Mitä helvettiä tämä on?
Tarvitsemme kaverillista neuvoa.
Hyppää kyytiin.
Tännekö? Miksi olen täällä?
- Oton pitäisi olla täällä. Missä hän on? - Istu alas.
- Tarvitseeko meidän tietää jotakin tästä? - Amerikkalaiset kumppanimme -
laittoivat ansiot protokollan edelle. Olemme täällä valvomassa säädyllisyyttä.
Mekö olemme toimeenpano lautakunta?
Pysykää lähellä ja näyttäkää kovilta. Sen pitäisi riittää. Ymmärrätkö?
Odottakaa tässä.
Mikä helvetin paikka tämä on?
Katson vähän ympärilleni.
- Mitä sinä teet täällä? - Tulin Gaalanin kanssa.
- Oletko kunnossa? - Mene heti alakertaan.
En puhunut sinulle.
Tuo ei lupaa hyvää.
Jeesus Kristus. Mitä helvettiä tämä on?
- Toinen lapsitehdas. - Mitä?
- Keitä olette? - Ei.
- Ei aseita. Liian paljon lapsia. - Tulkaa, niitä on täällä!
Jeesus sentään.
Et kertonut, että suojelisimme pyörittämääsi mustan pörssin lapsikauppaa
- Katolilainen sijaiskoti ei halutuille lapsille. - Kutsu sitä miksi haluat. Myyt lapsia rahasta.
Rauhallisesti. Tämä ei kuulu meille.
Jax, se on Phil. Kuulemma tärkeää asiaa.
Niin.
Olen pahoillani tästä.
Hän melkein menetti poikansa sinun Belfastin sijaiskotiin.
Pitkä tarina. Kellan toteutti jotain kieroa lupaustaan JT:lle.
- En tiennyt. - Ymmärrät varmaan miksi hän hermostui.
Kyllä, mutta poika hermostuu liian helposti.
Nyrkkitappeluita, sinkoja. Hän on kuumakalle ja epävakaa.
Heittämällä hänet meksikaanojen mukaan, -
- en usko, että vältytään verenvuodatukselta. - Ymmärrän.
Pidän hänet erossa kartelli-jutusta. Joudut asioimaan vain minun kanssani. Lupaan sen.
Voinko auttaa täällä jotenkin?
Amerikanirlantilaiset, ahneita paskiaisia.
Tarjoavat lapsia eniten tarjoavalle. Jotkut joutuvat protestantti perheisiin.
Tappelu säikäytti heidät. Pääsimme sopuun asioista.
Huomasitko mitä sain aikaan? Laitoin asiat kuntoon.
Älä yritä, Clay. Nähdään huomisessa tapaamisessa.
- Heidän olisi pitänyt kertoa. - Olet oikeassa.
- Pysy vain erossa näistä tyypeistä. - Se ei ole ongelma.
- Oletko menossa katsomaan Taraa? - Myöhemmin.
Minun täytyy ojentaa erästä vieroitusohjelmassa olevaa.
Lenny saa täydet vierailuoikeudet, sekä kaksi lisä ulkoilupäivää viikossa.
Vankilanjohtaja allekirjoitti ne.
Kyllä.
Tarvitsen allekirjoituksesi -
vahvistaaksesi, että kaikki, mitä olet kertonut meille laittomuuksistasi -
Sons Of Anarchyn kanssa ovat täsmällisiä ja todellisia.
Kiitos, Otto.
- Koska puhun Bobbyn kanssa? - Hän odottaa kärsivällisesti.
Käyn nämä läpi ja sitten saat tapaamisesi.
Toivottavasti tämä antoi sinulle edes hieman mielenrauhaa.
Kyllä. Sain täydellisen rauhan.
Sinulla on numeroni, joten soita, jos tarvitset jotain.
- Onko selvä? Sinulla menee hyvin. - Soitan kyllä. Kiitos paljon.
Hei. Mitä sinä täällä teet?
- Eikö minun pitäisi kysyä tuota sinulta? - En halua ongelmia, Jax.
Kävin katsomassa Taraa, koska arvostan sitä, mitä hän on tehnyt Abelin puolesta.
Et tiedäkään, mitä hän on tehnyt Abelin puolesta.
- Mitä olemme joutuneet kestämään. - En tiedäkään.
Sinulla ei ole oikeutta tulla nyt kuvioihin.
Abel ei edes tiedä kuka olet. Hänelle kertominen sekoittaa vain pakkaa lisää.
Ei ole minun vikani, ettet ole kertonut hänelle totuutta.
Mitä olisin kertonut? Sen että hänen äitinsä oli piri-addikti ja jätti sinut.
Niin. Sehän on totuus.
Hänen pitäisi tietää asiasta. Salaisuudet tuhoavat lapset.
Pysy poissa. Ymmärrätkö?
Kaukana Tarasta. Kaukana lapsestani.
Tai mitä? Katkaisetko käteni, lyötkö minua?
- Minulla ei ollut mitään tekemistä sen kanssa. - Niinkö?
Eikö mitään? Olet tuomittu törkeästä rikoksesta.
Niin kauhealta kuin tämä kuulostaakin, -
mutta taidan olla tasapainoisin aikuinen Abelin elämässä.
Sulje minut pois, niin voit olla varma, että vaadin huoltajuutta.
Luuletko todella, että he myöntävät sen narkkarille?
Entiselle narkkarille, joka muutti elämäntyylinsä.
Tuomarit rakastavat juuri näitä tarinoita.
En ole menossa minnekään.
Ei se haittaa. Minä olen.
Käy hakemassa purtavaa. Näytät nälkäiseltä. Minä jään Taran luokse.
- Selvä. Tarvitsetko jotain? - Ei kiitos.
- Minne sinä olet menossa? - Hakemaan limua.
- Clay jäi Taran luo. - Onko hän yksin siellä?
Kyllä on.
- Missä Jax on? - Hänellä oli jotain asioita.
Halusi että tulen katsomaan sinua. Tarkistamaan vointisi.
- Kiitos. - Eipä mitään. Saamme sinut kuntoon.
Lähtövalmiiksi. Sinulla ja Jaxilla taisikin olla suunnitelmia.
Jätätte tämän kaiken taaksenne. Se on viisasta.
Olisi sääli, jos se menisi mönkään.
- Niinkö? - Minä voin varmistaa ettei mene.
Voisin aukoa tiettyjä ovia.
- Eikä kukaan tulisi tiellenne. - Eikö edes, Gemma?
Minä pysäytän hänet. Ei hän lähde peräänne.
Näin kuinka olit hidastanut häntä.
Suunnitelmanne esteenä on vain yksi mutta.
- Ne kirjeet. - Kuinka tiedät niistä?
Gemmako kertoi?
Hän luuli, että näyttäisit ne Jaxille.
Saisit jotain pahaa aikaan, mutta sinä olet viisas tyttö.
Sinä tiedät mitä tapahtuu, jos hän lukee kirjeet.
Sen takia hänelle ei olekaan niitä.
Vaikeuttaisi lähtöänne.
Sinun täytyy antaa ne kirjeet minulle.
Jos olet niin varma, etten aio antaa niitä Jaxille, miksi tarvitset niitä?
Mielenrauhaksi.
Haluan pystyä nukkumaan öisin. Ymmärrät varmaan sen.
Annat kirjeet, tuhoan ne. Lähdet Jaxin ja poikien kanssa.
Kaikki ovat onnellisia, ja turvassa.
Entä jos en anna niitä sinulle?
En ole varma, pääsettekö koskaan pois Charmingista.
Hän on kunnossa.
Opie löysi Pineyn. Hän on varma, että olit se, joka tappoi hänet.
- Miten? - Sillä ei ole väliä.
Kylmäveristä, miten Piney lähti.
Historia, kun tapoit Donnan. Sinuna vahtisin selustaani.
Opie haluaa tasata tilit.
Rakastan sinua, Clay.
- Anna tänne. - Kiitos.
- Tohtori sanoi, että voit lähteä. - Kyllä.
Se on hyvä.
- Mitä Clay halusi? - Kirjeet.
Et kertonut, että hän tiesi.
Siksikö tuo tapahtui?
Kun löysin sen piilotetun muistilapun. Menin paniikkiin.
Oli pakko kertoa jollekin.
- Päästetäänkö sinut pois? - Kyllä.
- Annan sinun pukeutua. - Sinun täytyy kuulla tämä.
Puhuin Wendylle.
Luulitko todella, etten saisi tietää?
Et tarvitse huoleksesi tietoa, mitä ex-narkkari haluaa.
En välitä paskaakaan, mitä kukakin haluaa. Sinä mukaan lukien.
Olemme lähdössä. Tara sai tarjouksen sairaalasta Oregonista.
Ylihuomenna otamme pojat, ja lähdemme Charmingista.
Vien sinut kotiin, sopiiko? Sinä voit häipyä.
- Anteeksi. - Et voi kuvitellakaan, -
mitä olen tehnyt, suojellakseni sinua ja Jaxia.
Suojellut miltä? Halusin vain hänen tietävän totuuden.
Sitäkö haluat, kultaseni? Totuuden.
Minulla on taskut täynnä niitä. Voisin hukuttaa sinut totuuksiin.
Anteeksi, Jaxin piti häipyä, käski minut viemään Tara kotiin.
- Minne hän meni? - Ei sanonut.
Voi paska, tuo on mahtavaa.
Hoida hommat, muru. Juuri siitä keskeltä.
Missä kaikki ovat?
Chibs ja Hap menivät kotiin. En ole nähnyt Bobbya tai Juicea.
Luulen Jaxin vihdoin löytäneen Opien, ja Miles sekä Kozik ovat kuolleita.
Kiitos päivityksestä. Aiotko jäädä tänne?
- Hieronnan ajaksi, kuinka niin? - On tunne, että tapaaminen meksikaanojen kanssa -
- meni pieleen. - Millä tavalla?
Siten, että voisin tarvita miehen aseen kanssa.
Rat on tallissa. Olen varma, että Jax tulee pian takaisin.
Niin, hän tulee.
Miten menee, Otto?
Lue se.
Ääneen.
"Maaliskuu 1997, mursi Giordanon solisluun, kaksi kylkiluuta. Kuukausi montussa, -
viisi kuukautta lisätty. Elokuussa 1999, viilteli Winter Holden vasikoinnista.
- Kaksi vuotta lisätty". Mitä? - Jatka lukemista.
"Joulukuussa 2001, yritti katkaista sopimusta toisen jengin kanssa. Meni pieleen, -
vasen silmä viillettiin". Miksi luen tätä, Otto?
Se on listani.
Siinä on kaikki, mitä olen tehnyt kerhon eteen linnassa.
Mukaan lukien se, josta sain elinkautisen.
Lisäksi se, mistä sain kuolemantuomion.
Pyysin vain yhtä asiaa Kerholta...
- Pitäkää huolta Luannista. - Tiedän, ja niin pidimme.
- Vannon. - Ei. Ette pitäneet.
Nyt tunnette sen nahoissanne.
Mitä oikein selität?
- Otto, mitä menit tekemään? - Tule, mennään.
- Otto... - Nyt mennään.
Mitä menit tekemään? Senkin petturi!
Petit meidät, senkin vasikka.
Kuolet vielä, saatanan paskiainen!
Sinun vuorosi aloittaa listan teko, Bobby.
- Kiitos, kun hoidit tämän. - Eipä mitään.
Haluan keskustella kanssasi.
En ole juuri nyt sillä tuulella.
Voi, luoja.
- Mitä tapahtui? - Löysin hänet mökiltä.
Häntä oli ammuttu rintaan.
Kristus.
Olen niin pahoillani.
Tekivätkö meksikaanot tämän?
Kerron myöhemmin. Haluaisin nyt vain hyvästellä isäni.
Tiedän, että hän olisi halunnut sinut tänne.
Selvä.
- Haluatko kertoa, mitä Pineylle tapahtui? - Pitäisihän sinun tietää.
- Olet Clayn poikia. - Mitä selität?
Clay tappoi isäni!
- Ei, Opie. - Kyllä.
Hän tappoi vaimoni, ja nyt isäni.
- Tiesitkö siitä? Tiesitkö? - En, Ope!
En tietenkään!
Jos Clay teki sen, se on Kerhon asia.
Viedään tämä Kerhon päätettäväksi. Kerrotaan kaikille.
Mihin päätettäväksi?
Sinähän lähdet pois. Muistatko?
Paska. Avaimet!
- Startti on vähän rikki. - Luoja!
- Ammuttiinko täällä? - Onko tuo sinun? - On.
- Tarvitsen sitä. - Mihin? - Anna nyt ne avaimet vain.
Perkele!
Tarvitsen apuasi.
Älä.
Istu.
Tulet kuolemaan johtajan paikalla.
- Saanko edes sanoa jotain? - Saiko isäni sanoa mitään, -
ennen kuin ammuit reiän hänen rintaansa? Istu alas!
- Joku on valehdellut sinulle. - Oliko Donnan kuolemakin vale?
Luoja, se on mennyttä.
Stahl vääristeli totuutta. Se tilanne on sovittu jo.
Ei ole! Istu alas!
Istu!
Opie! Laske aseesi.
Älä pakota tappamaan sinua.
Nopeat syövät hitaat: SubFinland.org